Privacy policy
Terminology:
User: any natural person, whether or not they have an account with Leslosanges, who uses the Les Losanges Site or any of the services offered on it.
Site: this means the website www.leslosanges.com in its mobile and desktop versions.
Collection and purposes of data processing
Les Losanges collects personal data from any User browsing, viewing and ordering on our Site, in particular through the use of cookies in accordance with the legislation in force.
This data is collected when the User:
- creates an account
- signs up to the newsletters or alerts offered by Leslosanges
- places an order or makes a return request on the site
- adds products to their shopping cart, by means of functional cookies (see the “Cookies” section), so that they can complete their purchase later
- contacts Les Losanges Customer Service by any means of communication made available, such as email or instant messaging (chat), etc.
- takes part in a promotional game or competition
- browses the Site and views products
- writes a comment or a review about a product
- shares a review with a friend by sending an email from a product page
- shares a review through Facebook, Google+, Twitter, Instagram or Pinterest from a product page
- fills in an information form or questionnaire on the Site
The data collected is necessary for the following processing:
- Management and follow-up of the commercial relationship between Les Losanges and the customer (in particular operations relating to orders, deliveries and returns, transactions, payments and invoices, complaints, etc.).
- Sending marketing communications (see the “Newsletters” section)
- Personalising the content of the Site and displaying targeted advertising, in particular on social networks.
- Providing share buttons for social networks
- Running promotional games
- Producing audience statistics and marketing studies
- Preventing and fighting fraud when orders are paid
- Running the community chat
Account creation, forms and questionnaires
The User must fill in all fields of the account creation form or of any information form on the Site, except fields shown as optional, that is, not marked with an asterisk. Optional information is collected by Leslosanges and helps us get to know the Site’s Users better.
All information marked with an asterisk is mandatory. The User must provide it.
If it is not provided, the account will not be created or the information form will not be validated. Les Losanges will not be able to follow up the User’s requests.
Online shop
During the User’s visit to the leslosanges.com online shop, the company tracks:
- Products viewed: we use this, for example, to show products they have recently viewed
- Location, IP address and browser type: we use these to estimate taxes and shipping costs
- Delivery address: we ask the User to enter it to estimate shipping costs before ordering, and to send them the order
Les Losanges uses cookies to keep track of the cart contents while the User browses leslosanges.com.
When a User buys on leslosanges.com, they are asked to provide information including their name, billing address, delivery address, email address, telephone number, payment / bank card details and, where applicable, account details such as username and password. This information will be used to:
- Send information about their account and order
- Respond to requests, including refunds and complaints
- Process payments and prevent fraud
- Set up their account for our shop
- Comply with any legal obligation, such as calculating taxes
- Improve our shop’s offer
- Send them marketing messages, if they choose to receive them
If the User creates an account, we store their name, address, email and telephone number, which will be used to pre-fill checkout for future orders.
Payments
Les Losanges accepts payments by PayPal and by PayPlug. When payments are processed, some data is passed to PayPal or PayPlug, including the information required to carry out the payment, such as the total amount or the billing details.
Please read the PayPal privacy policy and the PayPlug privacy policy for more details.
Comments
When a User leaves a comment on www.leslosanges.com, the data entered in the comment form, as well as their IP address and browser user agent, are collected to help Les Losanges detect spam. An anonymised string created from their email address (also called a hash) may be sent to the Gravatar service to check whether the User uses it. The Gravatar privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. Once their comment is approved, the User’s profile picture will be publicly visible next to their comment.
Newsletters
The User’s data will only be processed by staff expressly authorised by the controller under Article 29 of the GDPR. Your data may be disclosed to duly appointed third-party processors, in particular to:
- external parties responsible for the development, support and maintenance of the website’s databases and who provide hosting services;
- third-party companies that provide automated newsletter platforms;
- technical and commercial partners.
The User’s personal data will never be disclosed for any other purpose.
Leslosanges uses the Sendinblue (Brevo) service as its marketing platform. By signing up to our Newsletter, the User acknowledges that the information they provide will be passed to Sendinblue as data processor, in accordance with its terms of use.
Statistics and audience measurement
In order to adapt the website to its visitors’ needs, Leslosanges measures the number of visits, the number of pages viewed, visitors’ activity on the website and how often they return.
Google Analytics, the statistics tool used by Leslosanges, sets a cookie with a unique identifier. To read Google Analytics’ privacy rules, click Google Privacy Policies.
Content embedded from other websites
Pages on this site may include embedded content (for example videos, images, articles…). Embedded content from other websites behaves in exactly the same way as if the User had visited that other website.
These websites may collect data about the User, use cookies, embed third-party tracking tools and track their interactions with this embedded content if they have an account and are logged in to that website.
Cookies
What is a cookie?
A cookie is a small text file that is placed or stored on your device (computer, tablet or mobile) when you visit a website. A cookie lets a website recognise you, helps you move from page to page, provides secure connections and remembers your preferences for your next visits.
Leslosanges uses cookies to recognise the User (customer or not) when they connect to the Site.
Deleting cookies
The User can disable the cookies stored on their device at any time. To do so, they simply need to choose the appropriate settings in their browser.
The User can also set their preferences at any time using the settings below
However, disabling cookies will prevent access to some features of the Site that personalise the services offered by Les Losanges.
Right of access to and correction of personal data:
Les Losanges, through its website https://www.leslosanges.com, undertakes not to disclose any of its customers’ details or any other information to third parties.
If the User has an account or has left comments on the site, they can ask to receive a file containing all the personal data we hold about them, including the data they have provided. They can also ask for their personal data to be deleted. This does not include data we must keep for administrative, legal or security purposes.
In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 and the GDPR, all our customers have the right to correct and to object to the personal data concerning them.
To exercise this right, please send us your request by email to: leslosanges@gmail.com or by post to:
Halle Darla Boutique n°38, 14 rue des Mésanges, 64200 Biarritz, France, stating your surname, first name, address and your customer number, if you have one.
How long the User’s data is kept
If the User leaves a comment, the comment and its metadata are kept indefinitely. This makes it possible to recognise and approve follow-up comments automatically instead of holding them for moderation.
For Users who register on our site, we also store the personal data given in their profile. All Users can view, change or delete their personal information at any time (except their username). Site administrators can also view and change this information.
Newsletter sign-up data
The User’s data will be kept as follows:
Their email address will be kept on our mailing lists until the User asks for it to be removed, using the unsubscribe link in each newsletter or by contacting us at: leslosanges@gmail.com.
Contact information
Controllers of personal data
For Personal Data collected when the User creates a personal account and browses the Site, the controller of Personal Data is: Leslosanges. Les Losanges is represented by Reda HEMMOUI and Stéphane Bonnord.
As controller of the data it collects, Leslosanges undertakes to comply with the legal provisions in force. In particular, it is responsible for defining the purposes of its data processing, for giving its prospects and customers, once their consent has been obtained, full information on the processing of their personal data, and for keeping an accurate record of processing activities.
Whenever https://www.leslosanges.com processes Personal Data, Les Losanges takes all reasonable steps to ensure that the Personal Data is accurate and relevant for the purposes for which Les Losanges processes it.
You can contact Les Losanges at any time using the following contact details: Halle Darla Boutique n°38, 14 rue des Mésanges, 64200 Biarritz, France. Contact email: leslosanges@gmail.com
Additional information
How we protect your data
We apply security procedures and take reasonable technical and organisational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss, disclosure or unauthorised use. We ensure that access to and use of your personal data is limited to authorised persons and approved third parties who reasonably need to know it to provide our services and run our business properly, and who are bound by confidentiality obligations.
What we do in the event of a data breach
In the event of a data breach, everyone in our files will be informed by email immediately. We will also do everything possible to find the cause of the breach and stop it as quickly as possible.







